-
1 Прогнило что-то в королевстве Датском
Something is wrong in the state of thingsCf: Something is rotten in the state of Denmark (Br.). There's something rotten in the state of Denmark (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Прогнило что-то в королевстве Датском
-
2 прогнило что-то в Датском королевстве
General subject: something is rotten in the state of Denmark (Shakespeare. Hamlet - варианты перевода цитаты - http://streloc84.livejournal.com/28681.html)Универсальный русско-английский словарь > прогнило что-то в Датском королевстве
-
3 DENMARK
• Something is rotten in the state of Denmark - Прогнило что-то в королевстве Датском (П)• There's something rotten in the state of Denmark - Прогнило что-то в королевстве Датском (П)
См. также в других словарях:
Хроники Амбера — «Хроники Амбера» (англ. The Chronicles of Amber) фэнтезийная серия из десяти романов знаменитого американского писателя фантаста Роджера Желязны. Серия делится на два тома по пять частей в каждом, в первом томе главным действующим… … Википедия
